जापानी प्रत्ययों का उपयोग कैसे करें

विषय

• चरणों

क्या आपको सुशी और खातिर एक बड़ी इच्छा है? जापानी के कुछ शब्द जानें!

चरणों

1. 
   

   
   सैन (さ ん) का उपयोग करें। यह इन सभी प्रत्ययों में सबसे अधिक तटस्थ है, उदाहरण के लिए यदि आप यह नहीं जानते हैं कि आपको किसका चयन करना है। यह प्रायः महाशय, मैडम या मैडमोसेले द्वारा अनुवादित किया जाता है, लेकिन यह देखना होगा कि यह संभव अनुवाद बहुत कम हो जाएगा (जो कि जटिल है)। इस प्रकार, कोई सैन का उपयोग किसी अजनबी, सहपाठी या किसी व्यापारी से जानवरों की बात करने के लिए करेगा। एक बच्चा अक्सर माउस के लिए एक पक्षी या न्जू-सान (ん 鼠 for) की बात करने के लिए तोरी-सान (will ん t) कहेगा। प्रत्यय सान को बहुत अलग शब्दों के पीछे पाया जा सकता है: दोनों उपनाम, पहला नाम, उपनाम या छद्म शब्द, पेशे (यूरिको-सान (売 さ ん)) एक विक्रेता से बात करने के लिए) या विभिन्न शीर्षक (shicho-san (市長 さ to) मेयर से बात करने के लिए)।
   • यह इतना तटस्थ है कि इसे कभी-कभी स्टोर के नाम या भोजन के पीछे भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
   • हालांकि, किसी भी पदानुक्रमित श्रेष्ठ या औपचारिक बैठकों में इसका उपयोग करने से बचा जाएगा।
2. हान (は ん) का प्रयोग करें। हान एक सान समकक्ष है जिसका उपयोग कंसाई बोली में किया जाता है, विशेष रूप से क्योटो क्षेत्र में।
   • जान लें कि कंसाई क्षेत्र (कंसाई-चीह) जापान के सबसे समृद्ध क्षेत्रों में से एक है, जिसमें क्योटो, ओसाका, कोबे और नारा के शहर शामिल हैं।
3. कुण (君) कहें। इस प्रत्यय का इस्तेमाल आमतौर पर एक छोटे लड़के या खुद से उसी उम्र में बात करने के लिए किया जाता है। हालांकि, कुछ शंकुओं में (स्कूल में, एक कंपनी में ... कुछ ही समय में कपारादि के एक शंकु में) एक आदमी (लड़का) एक लड़की को उसकी उम्र या उससे कम उम्र के लिए संबोधित कर सकता है। यह आम तौर पर दो महिलाओं के बीच उपयोग नहीं किया जाएगा।
   • कुन का उपयोग सान की तुलना में थोड़ा कम पॉलिश और कम तटस्थ है। दूसरी ओर, हम यह नहीं मान सकते हैं कि यह एक महान स्नेह का संकेत है (यह उन दोनों के बीच है जो हम कहेंगे और यह स्थिति के आधार पर कम या ज्यादा होगा)।
4. चान (Use ゃ ん) का उपयोग करें। ऐसा लगता है कि यह शब्द बहुत छोटे बच्चों में उच्चारण की समस्या से आता है। तथ्य की बात के रूप में, छोटे जापानी लोगों के पास उच्चारण करने में कठिन समय होता है रों सही ढंग से और अक्सर उन्हें के साथ बदलें ch। तो, बच्चों के मुंह में चान की विकृति है। यह केवल बच्चों द्वारा उपयोग नहीं किया जाएगा। वास्तव में, एक वयस्क भी एक छोटे बच्चे को संबोधित करने के लिए उपयोग करेगा और, व्युत्पत्ति द्वारा, इसका एक निश्चित "प्यारा" पक्ष है जो हमें सान के बजाय उसका उपयोग करने के लिए उसे अधिक स्नेही बनाता है। यह भी हो सकता है कि यह कुछ मामलों में पोषित तरह के शब्द में तब्दील हो।
   • यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक ही समय में ओनीसन, ओबेसन, ओकासन, ओजिसन या ओटोसन जैसे कई शब्द अपनी व्युत्पत्ति से हमेशा के लिए चले जाते हैं, हमेशा अधिक स्नेही अर्थ में (ओबचन = दादी या उदाहरण के लिए दादी जबकि ओबेसन का मतलब दादी होगा )।
5. चिन / टैन (ち ん / / ち) का उपयोग करें। ये दोनों प्रत्यय, काफी कम उपयोग किए जाते हैं, दोनों ही चान के विकृति हैं और एक ही तरह से कम या ज्यादा का उपयोग करते हैं।
6. समा (様) कहें। समा एक प्रत्यय है जो पहले से ही बहुत अधिक महत्वपूर्ण है। यह गहरे सम्मान का प्रतीक है कि किसी श्रेष्ठ को संबोधित करते समय इसका उपयोग करने के लिए सहमति दी जाती है। इसलिए समा को एक उच्च श्रेणी के महानुभाव के पीछे, एक देवता या देवी के पीछे एक उच्च श्रेणी के श्रेष्ठ व्यक्ति के नाम के पीछे रखा जाएगा, लेकिन इसका उपयोग उनकी दुकान में किसी ग्राहक से बात करने या किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित करने के लिए भी किया जाएगा, जिसका कोई निश्चित हित हो। प्रशंसा (गायक, अभिनेता या उदाहरण के लिए विभिन्न कलाकार)।
   • यह भी ध्यान दें कि समा को डाक पते में लिखा जाएगा और यह कि काम की दुनिया में उपयोग किए जाने वाले पते में बहुत कुछ पाया जाता है।
     • अयस्क-समामा (अयस्क = I (एक आदमी के लिए)) के रूप में स्वयं के बारे में बात करते समय इसका उपयोग अहंकारपूर्वक भी किया जा सकता है।
7. Chama (Cha ゃ ま) का प्रयोग करें। चाम को sama करना है कि san को क्या चांस देना है। इसका उपयोग लगभग विशेष रूप से एक बुजुर्ग व्यक्ति को संबोधित करने के लिए किया जाएगा।
   • सेनापई (कभी-कभी रोमांस के कुछ तरीकों में सेम्पाई लिखी जाती है) / कोहाई (先輩 / 後輩)।
   • एक सेनपई वह होता है जिसे एक निश्चित क्षेत्र में दूसरे की तुलना में अधिक अनुभव होता है। कोहई पारस्परिक है (कम अनुभव वाले व्यक्ति)। ज्यादातर समय, इसका उपयोग एक स्कूल शंकु में किया जाता है (उच्च कक्षाओं के छात्र तब आपके सेन्पाई होते हैं और निम्न वर्ग के लोग आपके कोहाई होते हैं) या खेल क्लबों में (यह तब क्लब में कई वर्षों तक खेला जाता है या इसके बजाय संख्या में होता है) प्रश्न में खेल में अनुभव के वर्ष)। लेकिन हम इसका विस्तार किसी अन्य क्षेत्र में भी कर सकते हैं जो इसे उधार दे सकता है।
     • जब एक सेन्पाई को संबोधित करते हैं, तो सान या समा का उपयोग करने के बजाय उसके नाम के पीछे सेन्पाई को निर्दिष्ट करें। कोहई शायद ही कभी निर्दिष्ट किया जाता है और एक सेनपई अपने कोहाई में कुन या चान का उपयोग करते हुए उदाहरण के लिए संबोधित करेंगे। कोहाई को एक प्रत्यय के रूप में इस्तेमाल करने के तथ्य को कृपालु या बहुत अपमानजनक भी माना जा सकता है।
   • ध्यान दें कि senpai / kohai संबंध एक निश्चित क्षेत्र में वर्षों के अनुभव की संख्या पर निर्भर करता है और लोगों की उम्र पर नहीं। तो, अगर एक 14 वर्षीय जापानी आपको जाना सिखाएगा, तो वह आपकी सेन्पाई होगी। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक ही वरिष्ठता के मामले में, इसे दोहाई कहा जाता है।
8. Sensei (Sense) का प्रयोग करें। डॉक्टर या शिक्षक द्वारा सेंसेई का फ्रेंच में अनुवाद किया जाएगा। इसमें वह सब कुछ शामिल है जो शिक्षक या डॉक्टर के साथ-साथ डॉक्टर या प्रोफेसर की उपाधि वाले सभी लोगों को मिलता है। यह राजनेताओं या वकीलों के बारे में बात करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है, और विस्तार से हम किसी भी क्षेत्र में सक्षमता के एक निश्चित स्तर तक पहुंच चुके किसी व्यक्ति को संबोधित करके सेन्सि शब्द का उपयोग करते हैं (इस स्तर पर यह सेनपई की तरह थोड़ा सा आत्मसात करता है) मजबूत)। फिर हम लेखकों, अभिनेताओं या गायकों के नामों के पीछे भी इस प्रत्यय को पा सकते हैं।
9. शि (氏) कहो। शि एक बहुत ही औपचारिक प्रत्यय है, लेकिन काफी तटस्थ भी है। इसका उपयोग विनम्र तरीके से संबोधित करने के लिए किया जाएगा, मुख्य रूप से मेल द्वारा, जो किसी व्यक्ति से पहले कभी नहीं मिला है।
   • यह शब्द वास्तव में एक प्रत्यय की तुलना में थोड़ा अधिक है, क्योंकि एक बार जब आपने संबंधित व्यक्ति को उसके नाम के बाद एक बार शि को रखने से संबोधित किया है, तो आप उसके नाम को छोड़ सकते हैं और इसे निकालने के लिए केवल शि का उपयोग कर सकते हैं।
10. डोनो (Don) का उपयोग करें। डोनो एक प्रत्यय है जो वर्तमान में वास्तव में उपयोग नहीं किया जाता है (शायद चाय समारोह में छोड़कर), लेकिन उस मंगा या डैनेमी प्रशंसकों (विशेषकर जो लोग समुराई कहानियों से प्यार करते हैं) ने हमेशा सुना है।
    • इसे आमतौर पर भगवान या मास्टर के रूप में अनुवादित किया जाता है।
    • यह सान और समा के बीच का एक प्रकार है, लेकिन इसका उपयोग एक ही रैंक के दो रईसों के बीच भी किया जाता है।
      • कभी-कभी डोनो के बजाय टोनो को सुना जा सकता है। यह उच्चारण और / या प्रतिलेखन का प्रश्न है और कांजी का उपयोग हर समय एक ही (pronunciation) होता है।