लेखक: Robert Simon
निर्माण की तारीख: 17 जून 2021
डेट अपडेट करें: 1 जुलाई 2024
Anonim
बस यूँ और यूँ #अंग्रेज़ी में कैसे बोले, 1-मिनट अंग्रेज़ी स्पीकिंग, #अंग्रेज़ीकनेक्शन #शॉर्ट्स
वीडियो: बस यूँ और यूँ #अंग्रेज़ी में कैसे बोले, 1-मिनट अंग्रेज़ी स्पीकिंग, #अंग्रेज़ीकनेक्शन #शॉर्ट्स

विषय

इस लेख में: कन्नड़ 32 संदर्भों की बुनियादी बातों में मदद के लिए सरल वार्तालापों में संलग्न होना

कन्नड़, जिसे कनारिस भी कहा जाता है, दक्षिण भारत में कर्नाटक राज्य में बोली जाने वाली एक पुरानी द्रविड़ भाषा है। कन्नडिगा जो इस भाषा के बोलने वालों के अलावा और कोई नहीं हैं, दुनिया भर में 40 000 000 की संख्या से अनुमानित हैं। दक्षिणी भारत में, इस भाषा की कम से कम 20 अलग-अलग बोलियाँ हैं। यद्यपि इस भाषा को मास्टर करने के लिए फ़्रैंकोफ़ोन के लिए मुश्किल है, आप कुछ बुनियादी वाक्यांशों और कुछ शब्दों को सीख सकते हैं जो आपको अपनी मुख्य आवश्यकताओं को आसानी से व्यक्त करने में मदद करेंगे।


चरणों

भाग 1 सरल वार्तालाप संलग्न करना

  1. मूल अभिवादन के साथ शुरू करो। जैसा कि ज्यादातर भाषाओं में, सभी एक्सचेंजों को बधाई और दयालु शब्दों के साथ शुरू करना चाहिए। यहाँ कन्नडिगों को नमस्कार करने के कुछ तरीके दिए गए हैं, साथ ही अभिवादन के उत्तर भी दिए गए हैं।
    • नमस्ते - नमस्ते या नमस्कार
    • स्वागत है - संवत्
    • यह एक लंबा समय रहा है - तुम्बा दिवासागलिंडा कनिसिल्ला
    • हाउ आर यू - हेगिद्रा?
    • क्या सब ठीक है? - अथव क्षेमना?
    • यह ठीक है। और तुम? - न कालु अदिनी, निवाउ हयांगदिरी? या nan cennagiddēne, nīvu hiddgiddīra?
    • प्रसन्न - निमन्नु भक्ति मदिदकेक संतोशं


  2. दिन के अलग-अलग समय के लिए विशिष्ट अभिवादन का उपयोग करें। ज्यादातर भाषाओं में, ग्रीटिंग फॉर्मूले दिन के समय के अनुसार भिन्न होते हैं, और कन्नड़ शायद ही अलग हो। यहां कुछ उपयोगी वाक्यांश हैं जो दिन के समय को ध्यान में रखते हैं।
    • नमस्ते (सुबह) - शुभोदय
    • नमस्ते (दोपहर) - शुभा मध्यमहना
    • शुभ संध्या - शुभ सांकल
    • शुभ रात्रि - शुभ्रता



  3. अपना परिचय दें। अजनबियों के लिए खुद को पेश करना अधिग्रहण करने के लिए एक आवश्यक कौशल है। एक बार जब आप खुद को उनसे मिलवा देंगे तो लोग आपकी मदद करने के लिए पूरी तरह से तैयार हो जाएंगे। यहां कन्नड़ में इसे करने के कुछ तरीके दिए गए हैं।
    • आपका नाम क्या है? - निन्ना संकोचु?
    • आपका नाम क्या है? - निमा संकोच?
    • मेरा नाम है ... - नन्ना संकोचू ...
    • कहा से हो - निमा ऊरु यवदु?
    • कहा से हो - अथव न्हुव यव कदयावरु?
    • मैं आता हूं ... - nā .... लिंडा बंदिदिनी
    • हम से हैं ... - ना .... लिंडा बंदनी
    • आपसे मिलकर अच्छा लगा - nimmannu bheti mādiddakke santosha


  4. अलविदा कहने के लिए सूत्र का उपयोग करें। यहां कुछ तरीके हैं जो एक कॉर्नर बातचीत को समाप्त करते हैं।
    • अलविदा! - होगे बन्नी अथव होगे बर्तुरा?
    • सौभाग्य! - olleyadāgali athavā shubhavāgali
    • आपका दिन शुभ हो! - शुभा दिननावली
    • एक अच्छी यात्रा करें! - प्रार्थना सुखकारवागिरि होली पर प्रतिबंध लगा दिया
    • जल्द ही मिलते हैं! - मैट सिगोना



  5. विनम्र बने रहें। जब आप एक नए देश में पहुंचते हैं, जहां लोग दूसरी भाषा बोलते हैं और दूसरी संस्कृति रखते हैं, तो मूल विनम्र वाक्यांशों और धन्यवाद के भावों को सीखना बुद्धिमान होगा ताकि आप अपने मेहमानों को अपने अच्छे शिष्टाचार दिखा सकें । यहां कुछ वाक्यांश दिए गए हैं जो आपकी सहायता कर सकते हैं।
    • माफ़ कीजिए - क्षम्सी
    • क्षमा करें - kshamisi
    • कृपया - dayaviṭṭu
    • साभार - धन्यावदा या धन्यावदागु
    • कुछ भी - yāke summane --hanksu? या parwagilla biḍi
    • आई लव यू - ना नन्ना प्रीतिस्टेनी
    • अच्छी वसूली - बेगा गुनमुखरागी अंता हारिसुत्तीन
    • तुम्हारा, या स्वास्थ्य का! - तुम्बा संतोश अथव खुशियौ
    • अच्छी भूख- शुभा भोजना अथवा ayतु एन्जाय मादी

भाग 2 की मदद लेना



  1. अपना रास्ता पूछो। यदि आप पहली बार कर्नाटक की यात्रा कर रहे हैं, या यदि आप भारत के दक्षिण में कहीं खो गए हैं, तो यह जानना कि कैसे कुछ है या जहां आप अब बहुत महत्व रखते हैं। यहां कुछ सामान्य वाक्यांश दिए गए हैं जो आपको ऐसा करने में मदद करेंगे।
    • रेस्ट रूम कहाँ है? - śaucālaya ellide?
    • शौचालय कहां हैं? - ṭāyleṭ एलीड?
    • एयरपोर्ट पर कैसे पहुंचें? - नानू एयरपोर्ट गी हीगे हुवुधु?
    • कहां है ... - ... एलाइड या ... येली
    • सीधे जाओ - neravagi hogi
    • वापसी - hindhe hogi
    • सही जाना - hogi rambling
    • बाएं जाओ - येदगडे होगि
    • उत्तर उत्तरा
    • दक्षिण - दक्षिणा
    • पूर्व - गरीब
    • पश्चिम - पशिचम
    • ऊपर - मेले
    • निचला - केलज
    • विपरीत - विरुद


  2. उत्पादों या खरीद के बारे में सीखना सीखें। दक्षिण भारत में यात्रा करते समय, आप एक समय या किसी अन्य पर कुछ खरीदना चाह सकते हैं। यहां कुछ वाक्यांश दिए गए हैं जो आपकी सहायता करेंगे।
    • कितना है ...? - - इदु येसु? या ... बील eshtu
    • मैं खरीदारी करने कहां जा सकता हूं? - नानू शॉपिंग माडालु येली होगा बेकु
    • यह क्या है? - ē ēनु?
    • इसे वैसे ही बुनें, जैसा कि होना चाहिए - दयाविट्टु सरियागी ने माड़ी
    • क्षमा करें, लेकिन मेरे पास कोई परिवर्तन नहीं है - kshamisi नन्ना हटिया परिवर्तन-इल्ला
    • मुझे बदल दो - बदलो-कोड़ी
    • कृपया वह सब हटा दें जो क्षतिग्रस्त / सड़ा हुआ है - दिवाविट्टु क्षति-अरिग्रोदनू द इग्यिरी
    • मुझे कवर - नानवेज कवर-बेडा की आवश्यकता नहीं है
    • मेरे पास पहले से ही एक बैग है- नन्ना हाथियरा बैग-आइड


  3. हाउसकीपिंग के लिए ऑर्डर दें। दक्षिणी भारत में, कई घरों में घरेलू सेवाओं को देखना असामान्य नहीं है, और होटल में नौकरानी मानक पहलुओं में से एक है। इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि आप एक नौकर के साथ बात करना जानते हैं और, यदि आवश्यक हो, तो आदेश दें। यहां कुछ वाक्यांश दिए गए हैं जो आपके लिए उपयोगी हो सकते हैं।
    • इसके लिए आप कितना लेते हैं? - नीवु ईष्टु दुदु थगोथिरा?
    • आप महंगे हैं, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता - नेवु दुदु जस्थी केलुथिरा, नानू ईष्टु कोदुवुदके अंगोल
    • क्षेत्र के अन्य घरों में आप क्या काम करते हैं? - नीवु इल्लि हो यावा मनेगलल्ली कलसा मादुथिरा?
    • आपका फोन नंबर क्या है? - निम्मा मोबाइल नंबर enu?
    • मेरा फोन नंबर - नन्ना मोबाइल नंबर थगौली लिखो
    • आप कितने बजे आ सकते हैं? - नेवु यवा समय-जी बरुथिरा?
    • आओ मुझे देखें ... सुबह - नेवु बेलाग ... गेंटगे बरबाकु
    • कृपया समय पर रहें - दिनवितु समय सरियागी बन्नी
    • यह स्वीपिंग के लिए है - कासा गुडिसोके
    • यह सफाई के लिए है - nela oresoke
    • यह कपड़े धोने के लिए है - ogeyoke बल्ले
    • यह व्यंजन करने के लिए है - पैतृक थोलिओक
    • यह खाना पकाने के लिए है - एड्यूड मैडोक
    • पकाने के लिए आप कितना लेते हैं? - नीवु अड्यूड माडोक इष्टु डुडु थगोथिरा?
    • आप स्वीपिंग, सफाई और धुलाई के लिए कितना लेते हैं? - नीवु कासा गुडिसोके, नेला ओरेसोक मैट पैत्रे थोलेओके ईश्टु डुडु थगोथिरा?


  4. अपने टैक्सी ड्राइवर से बात करो। दक्षिण भारत में यात्रा करते समय, आप शायद किसी समय टैक्सी की सवारी करेंगे। यहां कुछ उपयोगी वाक्यांश दिए गए हैं जो आपको अपने टैक्सी चालक के साथ आसानी से संवाद करने में मदद करेंगे।
    • धीरे-धीरे ड्राइव करें - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
    • दाएं मुड़ें - दाएं तिरगी
    • बाएँ मुड़ें - बाएँ तेरुगी
    • सीधे आगे बढ़ें - सीधे होगें
    • स्टॉप - नीलसी
    • गाड़ी चलाते समय फोन पर बात न करें - ड्राइव-मौदवागा फोन मदाबेदी
    • सीट बेल्ट पहनें - सीट बेल्ट हकीकोली
    • ट्रैफिक लाइटों को न जलाएं - हरिसबेडी सिग्नल
    • सड़क-सड़क नालिरुवा हम्प्स नोदी (गाडी) चौलासी पर धक्कों पर ध्यान दें
    • मेरे लिए 5 मिनट रुकिए, मैं वापस आऊंगा- दयावितु 5 मिनट प्रतीक्षा-मादी, नानू बरूथीन
    • कल समय पर हो - नाले समय सरियागी बन्नी


  5. कन्नड़ में कुछ सामान्य प्रश्न और कुछ वाक्य सीखें। किसी भी अन्य भाषा की तरह, ऐसे वाक्यांश और प्रश्न हैं, जिन्हें हमें जानना चाहिए। यहां कुछ ऐसे हैं जो मकई में उपयोगी हो सकते हैं।
    • वहां कैसे पहुंचा जाए? - अलगे नानु हेगे हुवुडु?
    • कहाँ रहते हो? - निम्मा माने एली इधे?
    • यहाँ निकटतम पुलिस स्टेशन कहाँ है? - हाथिरधा थाना येल्ली इधे?
    • मैं खरीदारी करने कहां जा सकता हूं? - नानू शॉपिंग माडालु येली होगा बेकु
    • क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? - नानाजी सहया महादुविरा?
    • क्या कर रहे हो - नीवु येनु मद्दुतिदेहेरा?
    • क्या आप आज मुझे लंच में शामिल करना चाहेंगे? - ईदिना नन्ना जूटे ऊटा मदुवीरा?
    • एयरपोर्ट पर कैसे पहुंचें? - नानू एयरपोर्ट गी हीगे हुवुधु?
    • हम कहाँ मिलेंगे? - नावु येली भेलि आगतो?
    • क्या मुझे कॉल आया है? - नानाज यारधारु मदीधारा कहते हैं?
    • क्या कर रहे थे? - नीनु येनु मदिरुवे?
    • आप क्या करने जा रहे हैं? - नीनु येनु मादुथिया?
    • मुझे क्या करना चाहिए? - नानू येनु मदाबेकु?
    • मैं क्या कर सकता हूं? - नानू येनु मदभाहुडु?
    • मुझे किससे संपर्क करना चाहिए? - नानू यारन्नु संप्रकिसाबेकु?
    • मैं तुम्हें साथ? - नीनु नन्ना जौगे बरुवेया?
    • मुझे तुम्हारे साथ जाना चाहिए - नानू निन्ना जटगे बरुवे
    • क्या आप दोपहर का भोजन कर चुके हैं? - लूटा महादेव्य?
    • क्या आप व्यस्त हैं? - नेनु व्यस्त मढ़िया?
    • मैं वर्तमान में व्यस्त हूं - नानू ईगा व्यस्त इदेनी


  6. किसी चीज के लिए मदद लें। यहां तक ​​कि अगर आप अपना सारा समय कुछ सामान्य वाक्यांशों को सीखने में लगाते हैं जो आपको अपना रास्ता खोजने में मदद करेंगे, तो यह संभावना से अधिक है कि आपको कन्नड़ में खुद को व्यक्त करने के लिए अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता है। यहाँ उनमें से कुछ हैं।
    • मुझे समझ नहीं आ रहा है - ti orīlilla या nanag Artha áglilla
    • क्या आप धीरे बोल सकते हैं? - salpa mellage mātāḍi या salpa nidhānavāgi mātāagei
    • कृपया दोहराएं - innme hēḷi या innondsala h .i
    • कैसे कहते हैं ... कन्नड़ में? - कन्नडदल्ली ... हेग हेलु?
    • क्या आप कॉर्न बोलती हैं? - नीवू मकाना मातादटेरा?
    • क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं? - नीवू अंग्रेजी मातादटेरा?
    • हां, मैं इसे थोड़ा बोलता हूं - हौडू, स्वल्पा स्वल्पा बरुट्टे
    • कृपया इसे लिखें - bared koḷḷri

भाग 3 मकई की मूल बातें समझना



  1. वर्णमाला सीखें। मकई के लालफसलीबायरे कदंब और CHUKLUKYA अक्षर से आते हैं जो सदियों से कन्नड़ और तेलुगु में तब्दील हो गए हैं। ये शब्दांश औपचारिक रूप से उन्नीसवीं शताब्दी में फ्रांसीसी प्रकार के वर्णनात्मक प्रणाली के तहत अनुवादित किए गए थे।
    • यहाँ 14 स्वर हैं जिन्हें किन्नर अल्फाजलबीरे में शामिल किया गया है और उनका उच्चारण है।
    • ಅ एक पत्र कन्नड़ ए
    • Kannada कन्नड़ पत्र को Â
    • ಇ मैं पत्र कन्नड़ I
    • ಈ पत्र कन्नड़ Î
    • ಉ यू कन्नड़ पत्र OR
    • Ū ū पत्र कन्नू OÛ
    • ಋ r̥ कन्नड़ पत्र आर स्वर
    • ೠ r̥̄ अक्षर कोनी एल स्वर
    • ಎ ई अक्षर कन्नड़ É
    • ಏ ē कन्नड़ पत्र letter
    • ಐ लेटर कनी ऐ है
    • ಒ ओ अक्षर कन्नू हे
    • Ō ō पत्र कन्नड़ kannada
    • ಔ अक्षर AOU को पत्र
    • व्यंजन दो रूपों में आते हैं: संरचित रूप और असंरचित रूप। संरचित व्यंजन छांटे जाते हैं जहां भाषा तालू को छूती है। इन्हें पांच श्रेणियों में बांटा गया है।
    • वेलार व्यंजन () (का) k (का)) (गा) ಘ (घा) n (न्गा)
    • पाताल व्यंजन (cha (चा) ha (छ) j (जा) ಝ (ज)) (न्)
    • रेट्रोफ्लेक्स व्यंजन ಟ (tta) t (ttha) d (dda) ಢ (ddha) d (nna)
    • दाँत व्यंजन ತ (टा) cons (था) da (दा) on (ध) na (ना)
    • प्रयोगशाला व्यंजन ಪ (पा) cons (फ) ಬ (बा) on (भ)) (मा)
    • असंरचित व्यंजन इस प्रकार हैं: ಯ (य),) (रा), ured (ला), ಶ (वा), sha (शा),) (ssa), sa (सा), ಹ (हा, ಳ () lla)
    • "योगवाहाका" नामक दो अर्ध स्वर भी हैं। यह अनुस्वार है: v (am) और विसर्ग: ah (आह)।


  2. गिनना सीखो। संख्या प्रणाली 0 से 1 मिलियन तक होती है।
    • यहाँ संख्याओं का अवलोकन है, जो 0 से 9 तक है।
    • 0 रिंग्स 0 जीरो
    • 1 ओडू 1 ए
    • 2 युग 2 2 2
    • 3 m 3ru 3 तीन
    • 4 नालकु 4 चार
    • 5 मदद 5 पांच
    • 6 से 6 सिक्स
    • 7 u 7 सात
    • 8 8 8 8 में
    • 9 ऊबट्टू 9 नौ


  3. मकई लेखन प्रणाली की खोज करें। द कॉर्नर में एक अल्फासिलैबैयर है, जिसका अर्थ है कि सभी व्यंजन में निहित स्वर हैं। फ्रेंच की तरह ही, बायीं ओर से दायीं ओर कोनी को क्षैतिज रूप से लिखा जाता है। जब दो व्यंजन एक दूसरे का अनुसरण करते हैं, तो दूसरा एक सहायक के रूप में लिखा जाता है, आमतौर पर पहले के नीचे।
    • यद्यपि आप फ्रेंच-भाषा के पात्रों का उपयोग कर सकते हैं, आप कभी-कभी देखेंगे कि शब्द के अंदर जो स्वर हैं, वे एक लंबे स्वर का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक बड़े अक्षर से शुरू होते हैं। हालाँकि, यह सम्मेलन समान रूप से नहीं अपनाया गया है।


  4. मकई में सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले सर्वनामों की खोज करें। एक भाषा में मुख्य सर्वनाम को समझना या भाषा को समझना आवश्यक है। यहां कन्नड़ में कुछ सर्वनामों की सूची दी गई है।
    • मैं - नानू
    • आप / आप - नीनु
    • वह - अवनु
    • वह - अवलु
    • हम - नावु
    • वे -ववरु
    • मैं - नन्ना, नानिंग
    • आप / आप - निना, n चित्र
    • वह - अवाना, अवेंज
    • वह - निगल लिया, निगल लिया
    • हमारे - नमा
    • द - अवार्जी
    • मेरी - नम्मा
    • आपका / आपका - निन्ना
    • उसका - अवाना
    • सा - अवला
    • हमारी नमा
    • उनका - अवारा
    • मेरा - नन्ना
    • तुम्हारी / तुम्हारी - nimma
    • उसका - अवाना
    • उसका - अवला
    • हमारा - नम्मा
    • उनकी - अवारा


  5. अच्छी तरह से उच्चारण करना सीखें। कुछ शब्दों का उच्चारण फ़्रैंकोफ़ोन के लिए मुश्किल लग सकता है, क्योंकि कुछ ध्वनियाँ ऐसी हैं जिनका फ्रेंच में कोई समकक्ष नहीं है। फिर भी, नीचे दिए गए गाइड से आपको शब्दों के उच्चारण की मूल बातें समझने में मदद मिलेगी।
    • एनी (ए का उच्चारण गधा के रूप में किया जाता है)। दूसरी ओर, एकडाइक में, यह "अरिस्टोक्रेट" के रूप में छोटा है।
    • मिस (ई स्कूल के रूप में उच्चारण किया जाता है)।
    • PrIti (I का उच्चारण Pull के रूप में किया जाता है)।
    • hOda (O का उच्चारण पॉट के रूप में किया जाता है)।
    • पुजारी (यू को फू के रूप में उच्चारित किया जाता है)।
    • अपरकेस अक्षर से शुरू होने वाले व्यंजन निम्नानुसार हैं।
    • aDike (D का उच्चारण "स्लीपिंग" के रूप में किया जाता है), निचला केस d अधिक लचीला होता है)।
    • koTru (T का उच्चारण "टॉम" की तरह किया जाता है), छोटे t अधिक लचीला होता है।
    • चेलिज (एल का फ्रेंच में कोई समकक्ष नहीं है), लोअरकेस एल का उच्चारण "बुक" के रूप में किया गया है।
    • kaNNu (N nasal है और निचला n "n" के रूप में उच्चारित है।


  6. व्याकरणिक लिंग के बारे में धारणाओं को समझें। जैसे फ्रेंच में, कन्नड़ में व्याकरणिक शैलियां हैं। मर्दाना, स्त्री और तटस्थ सहित तीन श्रेणियां हैं।


  7. क्रियाओं की संरचना को समझें। पश्चिमी भाषाओं के विपरीत, वहाँ कोई क्रिया रूपों के लिए अनंत रूप हैं। इसके विपरीत, इन्हें निम्नानुसार प्रस्तुत किया गया है: "एकवचन में तटस्थ रूप में अत्यावश्यक"। ज्यादातर मामलों में, असंबद्ध क्रियाएं क्रिया के मूल के रूप में होती हैं।
    • इस कारण से, जब आप शब्दकोश में देखते हैं, तो आप क्रियाओं को उनके मूलांक के साथ देखेंगे, न कि यौगिक अपरिमित रूप में। उदाहरण के लिए क्रिया भाषा में "चलने के लिए" क्रिया का संयुग्मन है।
    • चलना - nakingeyalu
    • मैं चल रहा हूं - nānu naēeyutt walkingne
    • आप चलते हैं / आप चलते हैं - nīvu na /eyalu
    • वह चलता है - अवारु परिकिसुत्तदे
    • वह चलता है - अवाउ नादु
    • वह / वह चलता है (तटस्थ) - इदु paricayisuttade
    • वे चलते हैं - अवारु नादु
    • हम चल रहे हैं - nāvu naḍeyalu
    • ध्यान दें कि सभी संयुग्म रूप कट्टरपंथी एडी को बनाए रखते हैं।
सलाह



  • चूंकि कन्नड़ को कई बोलियों में विभाजित किया गया है और कभी-कभी मुहावरों का उपयोग किया जाता है, आप शायद ऊपर सूचीबद्ध वाक्यों में भिन्नता का सामना करेंगे। एक वाक्य के सार पर वापस जाने की कोशिश करें या एक एकल शब्द को अलग करें जो आपके वार्ताकारों को कह रहे हैं की बेहतर समझ प्राप्त करने के लिए।
  • जब आप लोगों को आपसे एक शब्द लिखने के लिए कहें तो सावधान रहें। भारत में अपेक्षाकृत अधिक निरक्षरता दर है, और आप किसी ऐसे व्यक्ति को रोक सकते हैं जो आपसे कुछ लिखने के लिए कहकर पढ़ने या लिखने में असमर्थ है।

हमारी पसंद

मृत त्वचा से छुटकारा कैसे पाएं

मृत त्वचा से छुटकारा कैसे पाएं

इस लेख में: अपने चेहरे को एक्सफ़ोलिएट करना हर किसी को अपनी मृत त्वचा से निपटना है, एक रास्ता या कोई अन्य। वास्तव में, अधिकांश लोग एक दिन में लगभग एक लाख मृत त्वचा कोशिकाओं को खो देते हैं। हालांकि, अगर...
सुबह की बदबू से कैसे छुटकारा पाए

सुबह की बदबू से कैसे छुटकारा पाए

यह लेख हमारे संपादकों और योग्य शोधकर्ताओं के सहयोग से लिखा गया था ताकि सामग्री की सटीकता और पूर्णता की गारंटी हो सके। इस लेख में उद्धृत 21 संदर्भ हैं, वे पृष्ठ के निचले भाग पर हैं।विकीहो की सामग्री प्...